Древнеанглийский язык – это язык, на котором говорили жители Англии в V-XI в. После того, как в Англии стали править нормандцы (с 1066 г.), говорившие на нормандском диалекте старофранцузского языка, язык, который мы сейчас называем древнеанглийским, уже не использовался знатью и постепенно трансформировался. В результате смешения древнеанглийского и старофранцузского языков возник среднеанглийский язык, который развивался дальше и превратился в старо-новоанглийский (то есть язык Шекспира), а потом – в современный английский.
РАСПИСАНИЕ УТОЧНЯЕТСЯ
Курс включает в себя три «тематических блока», которые будут изучаться параллельно (т.е. в процессе занятий темы будут браться то из одного блока, то из другого).
Блок первый «Язык».
В рамках этого блока, помимо чисто практического знакомства с фонетикой и грамматикой древнеанглийского языка, слушатели узнают о том, как связан древнеанглийский язык и современный английский, каковы «родословные» некоторых всем известных английских слов, о том, как «белый» превратился в «черный» и другие интересные вещи. Кроме того, занятия обязательно включают чтение реальных древнеанглийских текстов.
Блок второй «Палеография».
В рамках этого блока слушатели познакомятся с англосаксонским руническим письмом, узнают о появлении алфавита и о разных видах латинского и древнеанглийского письма. Будет также рассказано, как создавались рукописи. В качестве примера того, что может дать внимательный палеографический анализ, будет рассмотрено исследование рукописи «Беовульфа», проведенное в 1980-х гг. К. Кирненом.
Блок третий «Книжная культура».
Этот блок посвящен тому, какие разновидности текстов создавались в англосаксонской Англии, кто были их авторы и читатели. Будет рассмотрен состав и организация монастырских библиотек в англосаксонский период.
Курс рассчитан на год: полгода – изучение грамматики и упражнения, полгода – чтение реальных текстов. Изучение древнеанглийского языка, как и любого другого языка, предполагает помимо посещения занятий еще и домашнюю работу, так что желающие – будьте готовы к большим домашним заданиям.
Автор курса: Зоя Юрьевна Метлицкая, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Церкви Исторического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова
ОБУЧЕНИЕ ПЛАТНОЕ. 500 Р./ЗАНЯТИЕ. ОПЛАТА ПРОИЗВОДИТСЯ ЗА СЕМЕСТР.
Занятия проходят в здании Филипповской школы, поэтому просим Вас иметь с собой сменную обувь или бахилы. Ввиду требований по безопасности также просим не приносить в школу «негабаритную ручную кладь» — туристические рюкзаки и другие объемные предметы, свертки и емкости. Благодарим за сотрудничество, понимание и общую жизнерадостность!